イタリア語の挨拶

スポンサードリンク

イタリア語の挨拶として、まず覚えておきたい言葉が、Ciao　(チャオ)とBuon ｇiorno（ボンジョルノ）です。Ciaoは、おそらく最も簡単で、日常会話として一番最初に身につくイタリア語でしょう。友達や近所の人、行きつけの店の店員など、顔なじみ同士で交わされる挨拶言葉で、会ったときにも別れるときにも、使えます。ボンジョルノは、それより少しフォーマルで、旅行中に出会った人など、初対面同士の挨拶では、こちらを使います。また、ブティックで買い物をするとき、日本人は、無言で店に入りがちですが、これはたいへん失礼にあたります。入るときも出て行くときも、必ずBuonｇiornoと挨拶するのが、エチケットです。夕方以降なら、Buonaｓera（ボナセーラ、こんばんは）と言います。イタリア語の挨拶としてGrazie（グラッツィエ）は、ありがとうですが、なにかにつけて、挨拶代わりといっていいほど、頻繁に日常会話で使います。ですから、本当にお世話になった場合や、招待を受けた場合などには、少し重みをつけて、 Grazie　mille （グラッツィエ　ミッレ）Tante ｇrazie （タンテ　グラッツィエ）と感謝を伝えるとよいでしょう。Grazieと誰かに言われたときは、Prego(プレーゴ、どういたしまして)と返事します。レストランやお店で、イタリア語で何か注文するときは、欲しいものの後に、英語のｐleaseにあたるper favore （ペルファヴォーレ)をつけます。コーヒーが欲しいなら、un caffe per favore、お勘定なら、Il conto，per favoreで、通じます。使いやすく、必ずおぼえておきたい便利な表現です。　英語で、Excuse meを表す表現は、イタリア語ではmi scusi（ミ、スクーズィ）ですが、バスや電車からおりるときに、「ちょっと開けてください」と言うときは、特別にpermesso（ペルメッソ)という許しを乞う表現を使うところに注意が必要です。さようならは、少し長いですが、Arrivederci（アリベデルチ）です。イタリア人はおしゃべり好きなせいか、Arrivederci,ciaoと続けて言う場合もよくあります。

イタリア語の発音

イタリア語の発音のコツは、ローマ字式の読み方が基本となるので、日本人にとってはかなり簡単です。例えば、母音のaを「あ」と発音することに、日本人は何の抵抗も感じませんが、英米人にとっては、難しいことなのです。　基本的にローマ字読みでよいのですが、いくつか、注意すべき点があります。イタリア語の単語の、語末のrの発音は、英語とちがって巻き舌でしっかりと発音します。Barならば、バーではなく、バールと、ルの部分を舌を振動させて発音します。ｇliは、グリではなく、リと発音します。これは日本語にはない音で、耳で聞こえるとおりに発音して習得するしかないのですが、ニの口の形で、リと発声すると、似た音がだせます。ギの発音をまろやかにしたような音だとも言えます。イタリア語の　sa si su se soは、サ、シ、ス、セ、ソではなく、サ、スィ、ス、セ、ソとなります。同じく、za zi zu ze zoは、ザ、ジ、ズ、ゼ、ゾではなく、ザ、ズィ、ズ、ゼ、ゾまたは、ツァ、ツィ、ツ、ツェ、ツォです。サッカーのZico監督は、ジーコではなくて、ズィーコが正しい発音です。　初心者が最もよく間違えやすい発音は、カ行の発音ca,chi,cu,che,co,（カ、キ、ク、ケ、コ）で、どうしてもchiをチ、cheをチェとよんでしまいがちです。イタリア語のチはci、チェはceが本当なので、混同しそうになるのですが、着実に身につけましょう。そのためには、この綴りの入った身近な単語で、覚えてしまうのが、一番簡単でしょう。たとえば、perche？（ペルケ、どうして）chiave（キアーヴェ、カギ）などです。　アクセントは、強く発音するのではなく、長く伸ばして発音するとよりイタリア語らしくなります。たとえ間違った発音でも、外国人がイタリア語を話そうとしているというだけで喜び、いっそう親しみ深く接してくれるのが、イタリア人です。現地を旅行するときは、積極的に会話をして、楽しく語学力をアップさせてください。

イタリア語の勉強法

イタリア語の勉強法として、ある程度文法の基礎が固まったら、語彙数を増やすことに重点をおくことをおすすめします。と言うのは、イタリア語は、使用頻度の最も高い単語１０００語だけで、一般に使用される言語の８５パーセントをカバーするからです。ちょっとがんばって２０００語身につけると、９０パーセント以上を網羅することになり、例文一つ読んでも、単語だけでかなり類推できるようになります。そうなると、学習の進度が上がり、能率的にイタリア語を身につけることが出来るようになります。ちなみに日本語は２０００語覚えたとしても、７割しかカバーできませんから、学習者にとってのイタリア語のありがたみがわかるというものです。使用頻度の高い単語を掲載した単語集を一冊入手して、少しずつ、継続して語彙を増やしていきましょう。aで終るのは、女性名詞、oで終るのは男性名詞で、中性名詞は存在しないので、仏語や独語よりは、敷居が低いはずです。次に重要なのは、動詞の活用をおさえることです。イタリア語では、ふつう主語を省き、動詞の語尾をそのつど変化させて、誰が動作の主なのかをあらわします。規則的な活用のパターンをマスターすれば、単語の意味がはっきりしなくても、誰を主体にした話なのかを把握できます。ただし、使用頻度の高い動詞ほど不規則に変化するので、これだけは、呪文のように唱えて暗記してしまいましょう。さらに、前置詞を使った慣用的な言い回しをおぼえると、自然なイタリア語を身につけることが出来ます。同じ「行く」でも、[学校へ行く」なら、vado a sucuola 「会社へ行く」ならvado in ufficioになります。ここで、なぜ？と考えると、そこで学習がとまってしまいます。出来るだけ単純な例文を暗記し、会話練習などで意識的にその例文を口にすることで、反射的に使えるようにしてしまいましょう。以上のような学習を積み重ねれば、検定５級レベルは、難なく通過できるでしょう。

スポンサードリンク